Среди памятников мировой литературы, изданных М.В. Сабашниковым в одноименной серии, есть один, публикацию которого издателю не удалось довести до конца. Это «Эдда» в переводе Софьи Свиридовой (псевдоним Свириденко, 1882– ок. 1928), литератора и поэта, чей труд в 1911 году был удостоен большой премии Императорской Академии Наук.
В 1917 году в Издательстве М. и С. Сабашниковых успела выйти только его первая часть – «Книга о богах». Революция скомкала все планы. Однако, как бы трудно ни было, издатель и переводчик сделали все, чтобы увидела свет первая часть, и сохранили для нас вторую – «Книгу о героях», машинописный экземпляр которой был передан в 1941 г. в Отдел рукописей Российской государственной библиотеки.
В настоящем издании мы впервые публикуем обе части этого памятника скандинавского эпоса в современной орфографии, со всеми примечаниями и пояснениями, сделанными переводчицей. На сегодняшний день – это самый полный текст «Старшей Эдды», максимально близкий к оригиналу, выполненный с использованием стихотворных размерах подлинника, с учетом ударений и аллитерации.

Яков Иванович Бутович (1882 – 1937), автор воспоминаний и пропагандист русских традиций в изобразительном искусстве и коневодстве. В своем имении Прилепы он создал музей, собрав ценнейшую коллекцию художественных произведений конного жанра. Благодаря его самоотверженным усилиям в тяжелейших условиях послереволюционной разрухи удалось сохранить большую часть экспозиции Музея, существующего в стенах Тимирязевской сельскохозяйственной академии до наших дней.
Настоящим путеводителем по музею стали написанные Бутовичем в 30-е годы очерки о художниках и их работах, вошедших в его коллекцию. Среди них такие известные имена как Р. Френц, И. Юшков, Н. Сверчков, Н. Самокиш, П. Ковалевский, так и менее известные – А. Акининов, Ф. Шашкин, Д. Макаренков, Д. Невзоров и другие.
Эти рассказы не только раскрывают взаимоотношения в мире искусства, антиквариата, коннозаводства, но и представляют взгляду читателя широкую панораму жизни России XIX – начала XX века. Текст сопровождается десятками иллюстраций из собрания Музея коневодства.
Публикуется впервые.

«Архив сельца Прилепы» – грандиозный труд Я.И.Бутовича (1882 – 1937), выдающегося коннозаводчика, селекционера и генеалога, основателя Музея коневодства в своем имении в Прилепах.
Книга рассказывает о больших и малых коннозаводческих хозяйствах, о знаменитых лошадях и людях, которые создавали и совершенствовали национальную гордость России – орловского рысака. Перед читателем разворачивается широкая панорама жизни страны XIX – XX веков, полная драматических событий, наблюдений, ярких портретов и живых деталей.
В 3-й том «Архива» вошли рассказы о М.Я. Сухотине и «Этюд о Бычке», легендарном рысаке, а также описание знаменитой Дубровки великого князя Дмитрия Константиновича, заводов М.В. Воейковой, И.Г. Курлина, И.Г. Афанасьева, герцога Г.М. Лейхтенбергского, Ф.И. Лодыженского, А.И. Рымарева и Д.А. Расторгуева.
Публикуется впервые.

Борис Николаевич Чичерин (1828 – 1904), юрист, историк и общественный деятель был свидетелем ключевых моментов российской истории, выступал в роли оппонента или единомышленника почти всех знаковых фигур своего времени: Герцена и Чернышевского, Победоносцева и Каткова, выдающихся реформаторов Д.А. и Н.А. Милютиных, писателей Льва Толстого и Ивана Тургенева и многих других.
1-й том рассказывает о днях юности, поступлении и учебе в Московском университете, противостоянии западников и славянофилов и охватывает период с 40-х до начала 60-х годов XIX века.
2-й том рассказывает о профессорской деятельности Б.Н. Чичерина в Московском университете, преподавании курса государственного права молодому наследнику в. к. Николаю Александровичу, работе в губернских земских учреждениях и Московской городской думе. Полностью публикуются впервые.

Жизнь свела Георгия Алексеевича Римского-Корсакова (1891—1971) со многими знаменитыми современниками. Еще в гимназии он оказался за одной партой с Александром Алехиным, будущим чемпионом мира по шахматам. В юношеские годы был свидетелем первых театральных постановок Константина Станиславского, оперных триумфов Федора Шаляпина, балетов «Лебединое озеро» и «Жизель» в сценографии Александра Горского в Большом театре.
После окончания училища правоведения в 1912 г. автор служил в конно-артиллерийском полку, участвовал в походе в Восточную Пруссию в 1914 г. Об этом отрезке своей жизни Римский-Корсаков повествует в «Записках солдата-гвардейца». Отдельные очерки посвящены Александру Алехину, Константину Станиславскому, Александру Горскому, Федору Шаляпину и балерине Елене Адамович. Публикуется впервые.
Публикуется впервые.

Еще в студенческие годы будущий академик Алексей Шахматов (1864—1920) познакомился со своим норвежским коллегой Олафом Броком (1867—1961), одним из крупнейших славистов XIX—XX вв.
Специалист по северным и южнорусским диалектам, Брок в совершенстве владел русским языком, на котором и велась переписка, публикуемая впервые. Часть ее хранилась в Норвежской национальной библиотеке в Осло и до сих пор была практически недоступна для российского читателя.
Коллеги обменивались в письмах научными гипотезами, новостями лингвистики и филологии, обсуждали и общественные темы.
Честный, без прикрас анализ предреволюционных событий в России и первых лет большевистского правления тем более интересен, что один из авторов оценивает ситуацию «изнутри», другой — «извне».
На русском языке публикуется впервые.

«Воспоминания о моем брате» – замечательный образец биографии великого ученого, написанный близким и любящим человеком, – посвящаются Алексею Александровичу Шахматову (1864 – 1920), одному из блистательных русских ученых-лингвистов, чьи фундаментальные труды переиздаются и поныне.
Публикуемые воспоминания старшей сестры ученого воссоздают атмосферу, в которой формировался характер и круг занятий будущего академика. Картины усадебного быта, домашних занятий, гимназической и университетской жизни в столице, попеременно сменяя друг друга, раскрывают сложный мир его убеждений, интересов, благородство характера, мотивы поступков.
В книгу включены первая часть «При родителях», охватывающая период с 1864 по 1871 годы, вторая часть «Легендарный мальчик», дополненная до 1883 года, и третья – «На пути к Академии», охватывающая период до 1894 года. Издание дополняет обширный указатель имен и подробные примечания.
Публикуется впервые.

Евгения Александровна Масальская-Сурина (рожд. Шахматова, 1862 – 1940), автор «Воспоминаний о моем брате А. А. Шахматове», рассказывающих о молодых годах выдающегося русского филолога.
«История с географией» – это продолжение семейной хроники. В 1903 году Евгения Александровна выходит замуж за Виктора Адамовича Масальского-Сурина, первое время они живут в фамильном имении Шахматовых в Саратовской губернии. Но в 1908 году супруги решили обзавестись собственным «дворянским гнездышком».
Сначала выбор падает на имение в Могилевской, затем в Волынской губернии. Путешествия и люди, поместный быт, закладные, кредиты, банки, посредники… В итоге Масальские покупают имение Глубокое в Виленской губернии... Подлинная история с географией, воспроизводящая атмосферу частной жизни начала XX века, служащая фоном к рассказу об академических делах А. А. Шахматова и собственных исторических изысканиях Е. А. Масальской. Публикуется впервые.

Книгоиздатель М. В. Сабашников (1871 – 1943) оставил воспоминания, в которых переплелись частная, семейная жизнь и, одновременно, жизнь деловых и общественных кругов в период бурного развития капитализма и общественной жизни в России. Будучи ярким представителем деловой и культурной элиты, М. В. Сабашников талантом и огромным личным трудом достигал высочайшего профессионализма и успеха во всем, за что он брался, будь то золотопромышленные предприятия, сахарный бизнес или книгоиздательское дело, строительство Университета им. А. Шанявского или организация помощи раненым и беженцам во время I мировой войны.
Данное издание включает ранее не публиковавшиеся материалы: письма о поездке в Сибирь 1902 г. и фронтовой дневник 1915 г. Расширен также иллюстративный раздел за счет уникальных фотографий, сделанных, в том числе самим автором, во время его деловой поездки в Сибирь.

Фёдор Фёдорович Палицын (1851 – 1923), генерал от инфантерии, один из ближайших сотрудников великого князя Николая Николаевича, в 1905 – 1908 гг. возглавлял Генеральный штаб. В годы Первой мировой войны был непосредственным участников боевых действий в Восточной Пруссии, на Кавказе и во Франции. Незаурядные познания в военном деле, опыт, профессионализм позволяют автору «Записок» объективно оценивать ситуацию на фронте и в тылу. Его записи отражают обычно скрытую сторону деятельности штабных и руководящих военных инстанций, раскрывают подлинный механизм выработки решений, со всей военной неразберихой, ошибками и казусами. В 1-м томе воспоминаний автор описывает события 1914 – 1916 годов, когда он находился сначала при штабе главнокомандующего армиями Северо-Западного фронта М. В. Алексеева, а затем при штабе командующего Кавказской армией Н.Н. Юденича.
Во 2-м томе воспоминаний Фёдор Фёдорович Палицын описывает события с 1916 по 1921 годы, с момента своего назначения представителем Ставки в Военном совете союзных армий во Франции. Его глазами мы следим за действиями Русского экспедиционного корпуса, операциями союзников во Франции и Салониках, работой правительственных учреждений и военачальников английских, французских и американских частей. Публикуются впервые.

В 1892 году старший брат книгоиздателей М. и С. Сабашниковых – Фёдор Васильевич Сабашников (1867 – 1927) – выкупил манускрипт «Кодекса о полете птиц» и год спустя выпустил тиражом 300 экземпляров первое в истории печатное издание рукописи Леонардо да Винчи. Издание включало факсимильную копию Кодекса, расшифровку и перевод на итальянский и французский языки, было посвящено королеве Италии Маргерите Савойской, а оригинал рукописи был преподнесен королю Италии Умберто I.
Жизнь и наследие Леонардо да Винчи всегда были полны тайн, загадок и открытий. Не менее увлекательны приключения самой рукописи Кодекса, обнаружение и покупка его Фёдором Сабашниковым, подготовка к изданию и последовавшие за этим события.
Книга раскрывает полное драматических поворотов переплетение судеб участников этой эпопеи, оставивших яркий след в истории России и Италии. В издание включены также изображения всех листов «Кодекса о полете птиц» и впервые – полный перевод рукописи Леонардо да Винчи на русский язык.

«Хроника в фотографиях», вышедшая к 150-летию со дня рождения книгоиздателя Михаила Васильевича Сабашникова, иллюстрирует в большей степени частную жизнь семьи. Фотографировал и сам Михаил Васильевич, и его жена София Яковлевна. Естественно, в первую очередь это снимки детей, семейные сценки, фотографии, сделанные в имениях Сабашниковых Никольском (Курской губ.) и Костино (Владимирской губ.), в городской квартире на Тверском бульваре в Москве. Фотографии сопровождаются выдержками из воспоминаний М. В. Сабашникова.
В конце книги приводится полный каталог изданий М. и С. Сабашниковых за 1891 – 1934 гг.